Struktura zostaje.
Klucze JSON, identyfikatory XLIFF, zmienne ICU i znaczniki Markdown nie są zwykłym tekstem. Przekład oddziela je od treści do tłumaczenia.
Zobacz przykładowy przebieg ↗DLA KODU, DOKUMENTACJI
I LUDZI PO DRUGIEJ STRONIE.A→ĄSŁOWA MAJĄ ZNACZENIE.
KONTEKST TEŻ.
I LUDZI PO DRUGIEJ STRONIE.A→ĄSŁOWA MAJĄ ZNACZENIE.
KONTEKST TEŻ.
AI DO LOKALIZACJI OPROGRAMOWANIATen sam produkt.
Ten sam produkt.
Inny język.
Ten sam sens.
Tłumacz interfejsy i dokumentację techniczną. Przekład zachowuje klucze, pilnuje zmiennych i korzysta ze słownika Twojego zespołu — od pierwszego ciągu do kolejnego wydania.
Przygotuj nowe wydanie ↗MNIEJ ZGADYWANIA.
WIĘCEJ KONTEKSTU.
WIĘCEJ KONTEKSTU.
Przykładowy plik interfejsu.
Klucze i zmienne pozostają na swoim miejscu.
ŹRÓDŁO ENPRZEKŁAD PL
settings.save
Save changes
✓ ZGODNE ZE SŁOWNIKIEM
Zapisz zmiany
team.invitation
{name} invited you to {team}.
✓ 2 ZMIENNE ZACHOWANE
{name} zaprasza Cię do zespołu {team}.
billing.period
Billed annually
DO PRZEJRZENIA
Płatność roczna
NIE TYLKO PIERWSZA WERSJAProdukt się zmienia.
Produkt się zmienia.
Język nadąża.
Wczytaj paczkę ZIP z plikami interfejsu i dokumentacji, a po przeglądzie pobierz komplet językowych wersji wydania. Przy kolejnej wersji pracujesz nad zmienionymi ciągami; słownik i kontekst pozostają wspólne dla zespołu.
Jeden produkt.
Jeden słownik.
„Workspace” to przestrzeń robocza czy obszar pracy? Ustal raz. Zespół może przeglądać propozycje względem uzgodnionej terminologii.
Sprawdź reguły słownika ↗Człowiek ma
ostatnie słowo.
Oznacz fragmenty wymagające uwagi, sprawdź długość etykiet i zatwierdź wydanie przed eksportem. AI przygotowuje propozycję; Ty decydujesz.
Zaplanuj pracę zespołu ↗Nie trzeba tłumaczyć wszystkiego od nowa.
Trzeba wiedzieć, co się zmieniło.